Dans cette rue, les immeubles modernes et anciens se mélangent. A gauche, en verre, le vice-rectorat et l'institut de la statistique ont élu domicile. A droite, au fond, Odyssey, un établissement spécialisé en multimédia et à la culture (du genre fnac) vous attendent.
In this street, you can find both modern and ancient buildings. On your left, made of glass, are the vice-rectorat (Education Service) and the statistics department. On your right, there is a store selling multimedia and culture things, kind of like Virgin.
Un nouveau fast-food vient de s'ouvrir à Papeete. On y propose les menus classiques du type hamburger + frites + boisson.
A new fast-food selling hamburgers, french fries and soft drinks has just opened up in downtown Papeete.
Comme vous voyez, les rues sont pratiquement toutes à sens unique à Papeete.
As you can see, streets are all one way in Papeete.
L'ancien et le nouveau moyen de locomotion en commun se côtoient : d'un côte, notre bon vieux truck et de l'autre, le bus moderne et parfois climatisé. Lequel préférez-vous ?
New and old public buses : our old truck and a modern and air-conditioned bus. Which one would you take ?
Nous quittons aujourd'hui le centre commercial Vaima pour marcher le long de la rue à sens unique. En face, d'autres boutiques de vêtements et de bijouterie vous attendent. Une pharmacie est située plus loin, au coin, à droite de la photo.
Today, we'll leave the shopping mall : "le centre vaima" using one way streets.In front of it, you can find outfit stores and jewelleries. A pharmacy is located on the corner.
Au dessus de Maraamu Stock, on peut également manger des sushis.
Above Maraamu Stock, you can also eat sushis.
Commentaires