Au premier étage, le Sushi Bars vous proposera de la cuisine japonaise : au menu, des sushis servis sur des plats "bateau".

On the first floor, the Sushi Bar offers  Japanese food. On the menu, you can find sushis served on floating plates.

Le restaurant Le Rubis, quant à lui, vous accueillera avec de la cuisine française. Des plats, bien de la France, enchantera votre palais.

On the first floor, the restaurant Le Rubis, serves French cuisine. Traditional French dishes will delight you.  

Ceci n'est pas spécialement un restaurant mais il propose des sandwichs et des boissons pour vous rafraîchir.

This is not really a restaurant but it serves sandwiches and drinks to quench your thirst.

De loin, nous apercevons une forme d'huitre. Approchons-nous de plus près !
From a distance, we can see a giant mother pearl. Let's get closer !


Il s'agit bien d'une huitre avec sa perle qui ont été reconstituées à une échelle X fois la taille normale (surment de l'ordre de 50, voire plus).

This is indeed a mother pearl and its pearl that have been designed X times bigger than reality (50 times or more)


Une affiche montre l'éclat de la perle dans toute sa spendeur.

 A poster shows the glittering of the pearl.